mirror of
https://gitlab.torproject.org/tpo/core/tor.git
synced 2024-11-24 12:23:32 +01:00
63938322a3
svn:r3536
439 lines
18 KiB
Groff
439 lines
18 KiB
Groff
.TH TOR 1 "November 2004" "TOR"
|
|
.SH NAME
|
|
tor \- The second-generation onion router
|
|
.SH SYNOPSIS
|
|
.B tor
|
|
[\fIOPTION value\fR]...
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
.I tor
|
|
is a connection-oriented anonymizing communication
|
|
service. Users choose a source-routed path through a set of nodes, and
|
|
negotiate a "virtual circuit" through the network, in which each node
|
|
knows its predecessor and successor, but no others. Traffic flowing down
|
|
the circuit is unwrapped by a symmetric key at each node, which reveals
|
|
the downstream node.
|
|
.PP
|
|
Basically \fItor\fR provides a distributed network of servers ("onion
|
|
routers"). Users bounce their TCP streams -- web traffic, ftp, ssh, etc --
|
|
around the routers, and recipients, observers, and even the routers
|
|
themselves have difficulty tracking the source of the stream.
|
|
.SH OPTIONS
|
|
\fB-h, -help\fP
|
|
Display a short help message and exit.
|
|
.TP
|
|
\fB-f \fR\fIFILE\fP
|
|
FILE contains further "option value" pairs. (Default: @CONFDIR@/torrc)
|
|
.TP
|
|
Other options can be specified either on the command-line (\fI--option
|
|
value\fR), or in the configuration file (\fIoption value\fR).
|
|
Options are case-insensitive.
|
|
.TP
|
|
\fBLog \fR\fIminSeverity\fR[-\fImaxSeverity\fR] \fBstderr\fR|\fBstdout\fR|\fBsyslog\fR\fP
|
|
Send all messages between \fIminSeverity\fR and \fImaxSeverity\fR to
|
|
the standard output stream, the standard error stream, or to the system
|
|
log. (The "syslog" value is only supported on Unix.) Recognized
|
|
severity levels are debug, info, notice, warn, and err. If only one
|
|
severity level is given, all messages of that level or higher will be
|
|
sent to the listed destination.
|
|
.TP
|
|
\fBLog \fR\fIminSeverity\fR[-\fImaxSeverity\fR] \fBfile\fR \fIFILENAME\fP
|
|
As above, but send log messages to the listed filename. The "Log"
|
|
option may appear more than once in a configuration file. Messages
|
|
are sent to all the logs that match their severity level.
|
|
.TP
|
|
\fBBandwidthRate \fR\fIN\fR \fBbytes\fR|\fBKB\fR|\fBMB\fR|\fBGB\fR|\fBTB\fP
|
|
A token bucket limits the average incoming bandwidth on this node to
|
|
the specified number of bytes per second. (Default: 780 KB)
|
|
.TP
|
|
\fBBandwidthBurst \fR\fIN\fR \fBbytes\fR|\fBKB\fR|\fBMB\fR|\fBGB\fR|\fBTB\fP
|
|
Limit the maximum token bucket size (also known as the burst) to the given number of bytes. (Default: 48 MB)
|
|
.TP
|
|
\fBDataDirectory \fR\fIDIR\fP
|
|
Store working data in DIR (Default: @LOCALSTATEDIR@/lib/tor)
|
|
.TP
|
|
\fBDirServer \fR\fIaddress:port fingerprint\fP
|
|
Use a nonstandard authoritative directory server at the provided
|
|
address and port, with the specified key fingerprint. This option can
|
|
be repeated many times, for multiple authoritative directory
|
|
servers. If no \fBdirserver\fP line is given, Tor will use the default
|
|
directory servers: moria1, moria2, and tor26.
|
|
.TP
|
|
\fBGroup \fR\fIGID\fP
|
|
On startup, setgid to this user.
|
|
.TP
|
|
\fBHttpProxy\fR \fIhost\fR[:\fIport\fR]\fP
|
|
If set, Tor will make all its directory requests through this host:port,
|
|
rather than connecting directly to any directory servers.
|
|
.TP
|
|
\fBKeepalivePeriod \fR\fINUM\fP
|
|
To keep firewalls from expiring connections, send a padding keepalive
|
|
cell on open connections every NUM seconds. (Default: 5 minutes.)
|
|
.TP
|
|
\fBMaxConn \fR\fINUM\fP
|
|
Maximum number of simultaneous sockets allowed. You probably don't need
|
|
to adjust this. (Default: 1024)
|
|
.TP
|
|
\fBOutboundBindAddress \fR\fIIP\fP
|
|
Make all outbound connections originate from the IP address specified. This
|
|
is only useful when you have multiple network interfaces, and you want all
|
|
of Tor's outgoing connections to use a single one.
|
|
.TP
|
|
\fBPIDFile \fR\fIFILE\fP
|
|
On startup, write our PID to FILE. On clean shutdown, remove FILE.
|
|
.TP
|
|
\fBRunAsDaemon \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
If 1, Tor forks and daemonizes to the background. (Default: 0)
|
|
.TP
|
|
\fBUser \fR\fIUID\fP
|
|
On startup, setuid to this user.
|
|
.TP
|
|
\fBControlPort \fR\fIPort\fP
|
|
If set, Tor will accept connections from the same machine (localhost only) on
|
|
this port, and allow those connections to control the Tor process using the
|
|
Tor Control Protocol (described in control-spec.txt). Note: unless you also
|
|
specify one of \fBHashedControlPassword\fP or \fBCookieAuthentication\fP,
|
|
setting this option will cause Tor to allow any process on the local host to
|
|
control it.
|
|
.TP
|
|
\fBHashedControlPassword \fR\fIhashed_password\fP
|
|
Don't allow any connections on the control port except when the other process
|
|
knows the password whose one-way hash is \fIhashed_password\fP. You can
|
|
compute the hash of a password by running "tor --hash-password
|
|
\fIpassword\fP".
|
|
.TP
|
|
\fBCookieAuthentication \fR\fB0\fR|\fB1\fP
|
|
If this option is set to 1, don't allow any connections on the control port
|
|
except when the connecting process knows the contents of a file named
|
|
"control_auth_cookie", which Tor will create in its data directory. This
|
|
authentication methods should only be used on systems with good filesystem
|
|
security.
|
|
\fBDirFetchPeriod \fR\fIN\fR \fBseconds\fR|\fBminutes\fR|\fBhours\fR|\fBdays\fR|\fBweeks\fP
|
|
Every time the specified period elapses, Tor downloads a directory.
|
|
A directory contains a signed list of all known servers as well as
|
|
their current liveness status. (Default: 1 hour)
|
|
.TP
|
|
\fBStatusFetchPeriod \fR\fIN\fR \fBseconds\fR|\fBminutes\fR|\fBhours\fR|\fBdays\fR|\fBweeks\fP
|
|
Every time the specified period elapses, Tor downloads signed status
|
|
information about the current state of known servers. (Default: 20 minutes.)
|
|
.TP
|
|
\fBRendPostPeriod \fR\fIN\fR \fBseconds\fR|\fBminutes\fR|\fBhours\fR|\fBdays\fR|\fBweeks\fP
|
|
Every time the specified period elapses, Tor uploads any rendezvous
|
|
service descriptors to the directory servers. This information is also
|
|
uploaded whenever it changes. (Default: 20 minutes.)
|
|
|
|
.SH CLIENT OPTIONS
|
|
.PP
|
|
The following options are useful only for clients (that is, if \fBSOCKSPort\fP is non-zero):
|
|
.TP
|
|
\fBAllowUnverifiedNodes\fR \fBentry\fR|\fBexit\fR|\fBmiddle\fR|\fBintroduction\fR|\fBrendezvous\fR|...\fP
|
|
Where on our circuits should we allow Tor servers that the directory
|
|
servers haven't authenticated as "verified"? (Default: middle,rendezvous.)
|
|
.TP
|
|
\fBClientOnly \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
If set to 1, Tor will under no circumstances run as a server. (Usually,
|
|
you don't need to set this; Tor is pretty smart at figuring out whether
|
|
you are reliable and high-bandwidth enough to be a good server.)
|
|
.TP
|
|
\fBEntryNodes \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
A list of preferred nodes to use for the first hop in the circuit, if possible.
|
|
.TP
|
|
\fBExitNodes \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
A list of preferred nodes to use for the last hop in the circuit, if possible.
|
|
.TP
|
|
\fBExcludeNodes \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
A list of nodes to never use when building a circuit.
|
|
.TP
|
|
\fBStrictExitNodes \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
If 1, Tor will never use any nodes besides those listed in "exitnodes" for
|
|
the last hop of a circuit.
|
|
.TP
|
|
\fBStrictEntryNodes \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
If 1, Tor will never use any nodes besides those listed in "entrynodes" for
|
|
the first hop of a circuit.
|
|
.TP
|
|
\fBFascistFirewall \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
If 1, Tor will only create outgoing connections to ORs running on ports that
|
|
your firewall allows (defaults to 80 and 443; see \fBFirewallPorts\fR). This will
|
|
allow you to run Tor as a client behind a firewall with restrictive policies,
|
|
but will not allow you to run as a server behind such a firewall.
|
|
.TP
|
|
\fBFirewallPorts \fR\fIPORTS\fP
|
|
A list of ports that your firewall allows you to connect to. Only used when
|
|
\fBFascistFirewall\fR is set. (Default: 80, 443.)
|
|
.TP
|
|
\fBLongLivedPorts \fR\fIPORTS\fP
|
|
A list of ports for services that tend to have long-running connections
|
|
(e.g. chat and interactive shells). Circuits for streams that use these
|
|
ports will contain only high-uptime nodes, to reduce the chance that a
|
|
node will go down before the stream is finished.
|
|
.TP
|
|
\fBNewCircuitPeriod \fR\fINUM\fP
|
|
Every NUM seconds consider whether to build a new circuit. (Default: 60)
|
|
.TP
|
|
\fBNodeFamily \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
The named Tor servers constitute a "family" of similar or co-administered
|
|
servers, so never use any two of them in the same circuit. Defining a
|
|
NodeFamily is only needed when a server doesn't list the family itself
|
|
(with MyFamily). This option can be used multiple times.
|
|
.TP
|
|
.\" \fBPathlenCoinWeight \fR\fI0.0-1.0\fP
|
|
.\" Paths are 3 hops plus a geometric distribution centered around this coinweight. Must be >=0.0 and <1.0. (Default: 0.3) NOT USED CURRENTLY
|
|
.\" .TP
|
|
\fBRendNodes \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
A list of preferred nodes to use for the rendezvous point, if possible.
|
|
.TP
|
|
\fBRendExcludeNodes \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
A list of nodes to never use when choosing a rendezvous point.
|
|
.TP
|
|
\fBSOCKSPort \fR\fIPORT\fP
|
|
Bind to this port to listen for connections from SOCKS-speaking applications.
|
|
Set this to 0 if you don't want to allow application connections. (Default:
|
|
9050)
|
|
.TP
|
|
\fBSOCKSBindAddress \fR\fIIP\fP
|
|
Bind to this address to listen for connections from SOCKS-speaking applications. (Default: 127.0.0.1) You can also specify a port (e.g. 192.168.0.1:9100). This directive can be specified multiple times to bind to multiple addresses/ports.
|
|
.TP
|
|
\fBSOCKSPolicy \fR\fIpolicy\fR,\fIpolicy\fR,\fI...\fP
|
|
Set an entrance policy for this server, to limit who can connect to the SOCKS ports. The policies have the same form as exit policies below.
|
|
|
|
.SH SERVER OPTIONS
|
|
.PP
|
|
The following options are useful only for servers (that is, if \fBORPort\fP is non-zero):
|
|
.TP
|
|
\fBAddress \fR\fIaddress\fP
|
|
The IP or fqdn of this server (e.g. moria.mit.edu). You can leave this
|
|
unset, and Tor will guess your IP.
|
|
.TP
|
|
\fBContactInfo \fR\fIemail_address\fP
|
|
Administrative contact information for server.
|
|
.TP
|
|
\fBExitPolicy \fR\fIpolicy\fR,\fIpolicy\fR,\fI...\fP
|
|
Set an exit policy for this server. Each policy is of the form
|
|
"\fBaccept\fP|\fBreject\fP \fIADDR\fP[\fB/\fP\fIMASK\fP]\fB:\fP\fIPORT\fP".
|
|
If \fB/\fP\fIMASK\fP is omitted then this policy just applies to the host
|
|
given. Instead of giving a host or network you can also use "\fB*\fP" to
|
|
denote the universe (0.0.0.0/0). \fIPORT\fP can be a single port number,
|
|
an interval of ports "\fIFROM_PORT\fP\fB-\fP\fITO_PORT\fP", or "\fB*\fP".
|
|
|
|
For example, "reject 127.0.0.1:*,reject 192.168.1.0/24:*,accept *:*" would
|
|
reject any traffic destined for localhost and any 192.168.1.* address, but
|
|
accept anything else.
|
|
|
|
This directive can be specified multiple times so you don't have to put
|
|
it all on one line.
|
|
|
|
See RFC 3330 for more details about internal and reserved IP address
|
|
space. Policies are considered first to last, and the first match wins. If
|
|
you want to _replace_ the default exit policy, end your exit policy with
|
|
either a reject *:* or an accept *:*. Otherwise, you're _augmenting_
|
|
(prepending to) the default exit policy. The default exit policy is:
|
|
.PD 0
|
|
.RS 12
|
|
.IP "reject 0.0.0.0/8" 0
|
|
.IP "reject 169.254.0.0/16" 4
|
|
.IP "reject 127.0.0.0/8"
|
|
.IP "reject 192.168.0.0/16"
|
|
.IP "reject 10.0.0.0/8"
|
|
.IP "reject 172.16.0.0/12"
|
|
.IP "accept *:20-22"
|
|
.IP "accept *:53"
|
|
.IP "accept *:79-81"
|
|
.IP "accept *:110"
|
|
.IP "accept *:143"
|
|
.IP "accept *:443"
|
|
.IP "accept *:706"
|
|
.IP "accept *:873"
|
|
.IP "accept *:993"
|
|
.IP "accept *:995" 4
|
|
.IP "reject *:1214"
|
|
.IP "reject *:4661-4666"
|
|
.IP "reject *:6346-6429"
|
|
.IP "reject *:6881-6999"
|
|
.IP "accept *:1024-65535"
|
|
.IP "reject *:*"
|
|
.RE
|
|
.PD
|
|
.TP
|
|
\fBMaxOnionsPending \fR\fINUM\fP
|
|
If you have more than this number of onionskins queued for decrypt, reject new ones. (Default: 100)
|
|
.TP
|
|
\fBMyFamily \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
Declare that this Tor server is controlled or administered by a group
|
|
or organization identical or similar to that of the other named servers.
|
|
When two servers both declare that they are in the same 'family', Tor clients
|
|
will not use them in the same circuit. (Each server only need to list the
|
|
other servers in its family; it doesn't need to list itself.)
|
|
.TP
|
|
\fBNickname \fR\fIname\fP
|
|
Set the server's nickname to 'name'.
|
|
.TP
|
|
\fBNumCPUs \fR\fInum\fP
|
|
How many processes to use at once for decrypting onionskins. (Default: 1)
|
|
.TP
|
|
\fBORPort \fR\fIPORT\fP
|
|
Bind to this port to listen for connections from Tor clients and servers.
|
|
.TP
|
|
\fBORBindAddress \fR\fIIP\fP
|
|
Bind to this address to listen for connections from Tor clients and servers. (Default: 0.0.0.0)
|
|
.TP
|
|
\fBRedirectExit \fR\fIpattern target\fP
|
|
Whenever an outgoing connection tries to connect to one of a given set
|
|
of addresses, connect to \fItarget\fP (an \fIaddress:port\fP pair) instead.
|
|
The address
|
|
pattern is given in the same format as for an exit policy. The
|
|
address translation applies after exit policies are applied. Multiple
|
|
\fBRedirectExit\fP options can be used: once any one has matched
|
|
successfully, no subsequent rules are considered. You can specify that no
|
|
redirection is to be performed on a given set of addresses by using the
|
|
special target string "pass", which prevents subsequent rules from being
|
|
considered.
|
|
.TP
|
|
\fBDirPostPeriod \fR\fIN\fR \fBseconds\fR|\fBminutes\fR|\fBhours\fR|\fBdays\fR|\fBweeks\fP
|
|
Every time the specified period elapses, Tor uploads its server
|
|
descriptors to the directory servers. This information is also
|
|
uploaded whenever it changes. (Default: 20 minutes.)
|
|
.TP
|
|
\fBAccountingMax \fR\fIN\fR \fBbytes\fR|\fBKB\fR|\fBMB\fR|\fBGB\fR|\fBTB\fP
|
|
Never send more than the specified number of bytes in a given
|
|
accounting period, or receive more than that number in the period.
|
|
When the number of bytes is exhausted, Tor will hibernate until some
|
|
time in the next accounting period. To prevent all servers from
|
|
waking at the same time, Tor will also wait until a random point in
|
|
each period before waking up. If you have bandwidth cost issues,
|
|
using this option is preferable to setting a low bandwidth, since it
|
|
provides users with a collection of fast servers that are up some of
|
|
the time, which is more useful than a set of slow servers that are
|
|
always "available".
|
|
.TP
|
|
\fBAccountingStart \fR\fBday\fR|\fBweek\fR|\fBmonth\fR [\fIday\fR] \fIHH:MM\fR\fP
|
|
Specify how long accounting periods last. If \fBmonth\fP is given,
|
|
each accounting period runs from the time \fIHH:MM\fR on the
|
|
\fIday\fRth day of one month to the same day and time of the next.
|
|
(The day must be between 1 and 28.) If \fBweek\fP is given, each
|
|
accounting period runs from the time \fIHH:MM\fR of the \fIday\fRth
|
|
day of one week to the same day and time of the next week, with Monday
|
|
as day 1 and Sunday as day 7. If \fBday\fR is given, each accounting
|
|
period runs from the time \fIHH:MM\fR each day to the same time on the
|
|
next day. All times are local, and given in 24-hour time. (Defaults to
|
|
"month 1 0:00".)
|
|
|
|
.SH DIRECTORY SERVER OPTIONS
|
|
.PP
|
|
The following options are useful only for directory servers (that is, if \fBDirPort\fP is non-zero):
|
|
.TP
|
|
\fBAuthoritativeDirectory \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
When this option is set to 1, Tor operates as an authoritative
|
|
directory server. Instead of caching the directory, it generates its
|
|
own list of good servers, signs it, and sends that to the clients.
|
|
Unless the clients already have you listed as a trusted directory, you
|
|
probably do not want to set this option. Please coordinate with the other
|
|
admins at tor-ops@freehaven.net if you think you should be a directory.
|
|
.TP
|
|
\fBDirPort \fR\fIPORT\fP
|
|
Bind the directory service to this port.
|
|
.TP
|
|
\fBDirBindAddress \fR\fIIP\fP
|
|
Bind the directory service to this address. (Default: 0.0.0.0)
|
|
.TP
|
|
\fBDirPolicy \fR\fIpolicy\fR,\fIpolicy\fR,\fI...\fP
|
|
Set an entrance policy for this server, to limit who can connect to the directory ports. The policies have the same form as exit policies above.
|
|
.TP
|
|
\fBRecommendedVersions \fR\fISTRING\fP
|
|
STRING is a command-separated list of Tor versions currently believed
|
|
to be safe. The list is included in each directory, and nodes which
|
|
pull down the directory learn whether they need to upgrade. This
|
|
option can appear multiple times: the values from multiple lines are
|
|
spliced together.
|
|
.TP
|
|
\fBDirAllowPrivateAddresses \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
If set to 1, Tor will accept router descriptors with arbitrary "Address"
|
|
elements. Otherwise, if the address is not an IP or is a private IP,
|
|
it will reject the router descriptor. Defaults to 0.
|
|
.TP
|
|
\fBRunTesting \fR\fB0\fR|\fB1\fR\fP
|
|
If set to 1, Tor tries to build circuits through all of the servers it
|
|
knows about, so it can tell which are up and which are down. This
|
|
option is only useful for authoritative directories, so you probably
|
|
don't want to use it.
|
|
|
|
.SH HIDDEN SERVICE OPTIONS
|
|
.PP
|
|
The following options are used to configure a hidden service.
|
|
.TP
|
|
\fBHiddenServiceDir \fR\fIDIRECTORY\fP
|
|
Store data files for a hidden service in DIRECTORY. Every hidden
|
|
service must have a separate directory. You may use this option multiple
|
|
times to specify multiple services.
|
|
.TP
|
|
\fBHiddenServicePort \fR\fIVIRTPORT \fR[\fITARGET\fR]\fP
|
|
Configure a virtual port VIRTPORT for a hidden service. You may use this
|
|
option multiple times; each time applies to the service using the most recent
|
|
hiddenservicedir. By default, this option maps the virtual port to the
|
|
same port on 127.0.0.1. You may override the target port, address, or both
|
|
by specifying a target of addr, port, or addr:port.
|
|
.TP
|
|
\fBHiddenServiceNodes \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
If possible, use the specified nodes as introduction points for the hidden
|
|
service. If this is left unset, Tor will be smart and pick some reasonable
|
|
ones; most people can leave this unset.
|
|
.TP
|
|
\fBHiddenServiceExcludeNodes \fR\fInickname\fR,\fInickname\fR,\fI...\fP
|
|
Do not use the specified nodes as introduction points for the hidden
|
|
service. In normal use there is no reason to set this.
|
|
|
|
.\" UNDOCUMENTED
|
|
.\" ignoreversion
|
|
|
|
.SH SIGNALS
|
|
Tor catches the following signals:
|
|
.TP
|
|
\fBSIGTERM\fR
|
|
Tor will catch this, clean up and sync to disk if necessary, and exit.
|
|
.TP
|
|
\fBSIGINT\fR
|
|
Tor clients behave as with SIGTERM; but Tor servers will do a controlled
|
|
slow shutdown, closing listeners and waiting 30 seconds before exiting.
|
|
.TP
|
|
\fBSIGHUP\fR
|
|
The signal instructs Tor to reload its configuration (including closing
|
|
and reopening logs), fetch a new directory, and kill and restart its
|
|
helper processes if applicable.
|
|
.TP
|
|
\fBSIGUSR1\fR
|
|
Log statistics about current connections, past connections, and
|
|
throughput.
|
|
.TP
|
|
\fBSIGUSR2\fR
|
|
Switch all logs to loglevel debug. You can go back to the old loglevels
|
|
by sending a SIGHUP.
|
|
.TP
|
|
\fBSIGCHLD\fR
|
|
Tor receives this signal when one of its helper processes has exited,
|
|
so it can clean up.
|
|
.TP
|
|
\fBSIGPIPE\fR
|
|
Tor catches this signal and ignores it.
|
|
.TP
|
|
\fBSIGXFSZ\fR
|
|
If this signal exists on your platform, Tor catches and ignores it.
|
|
|
|
.SH FILES
|
|
.TP
|
|
.I @CONFDIR@/torrc
|
|
The configuration file, which contains "option value" pairs.
|
|
.TP
|
|
.I @LOCALSTATEDIR@/lib/tor/
|
|
The tor process stores keys and other data here.
|
|
|
|
.SH SEE ALSO
|
|
.BR privoxy (1),
|
|
.BR tsocks (1),
|
|
.BR torify (1)
|
|
|
|
.BR http://tor.eff.org/
|
|
|
|
.SH BUGS
|
|
Plenty, probably. It's still in alpha. Please report them.
|
|
.SH AUTHORS
|
|
Roger Dingledine <arma@mit.edu>, Nick Mathewson <nickm@alum.mit.edu>.
|