o Minor bugfixes:
    - Actually log the heartbeat message every HeartbeatPeriod seconds, not
      every HeartbeatPeriod + 1 seconds. Fixes bug 4942; bugfix on
      0.2.3.1-alpha.. Bug reported by Scott Bennett.