o Minor bugfixes (cell scheduling):
    - Don't attempt to write 0 bytes after a cell scheduling loop. No empty
      payload was put on the wire. Fixes bug 40548; bugfix on 0.3.5.1-alpha.
    - Avoid writing empty payload with NSS write.