o Minor features (release tools):
    - Port our changelog formatting and sorting tools to Python 3.
      Closes ticket 32704.