o Minor features:
    - Make the code that clients use to detect an address change be
      IPv6-aware, so that it won't fill clients' logs with error
      messages when trying to get the IPv4 address of an IPv6
      connection. Implements ticket 5537.