o Minor bugfixes (controller):
    - Add a code for the END_CIRC_REASON_IP_NOW_REDUNDANT circuit close
      reason.  Fixes bug 12407; bugfix on 0.2.6.2-alpha.