o Minor bugfix (refactoring):
    - Lift circuit_build_times_disabled out of circuit_expire_building loop to
      save CPU time with many circuits open. Fixes bug 33977; bugfix on
      0.3.5.9.