o Minor bugfixes (logging):
    - When warning about a directory owned by the wrong user, log the actual
      name of the user owning the directory.  Previously, we'd log the name
      of the process owner twice. Fixes bug 23487; bugfix on 0.2.9.1-alpha.