o Minor bugfixes:
    - Added a forgotten cast that caused a compile warning on OS X 10.6. Bugfix
      on 0.2.2.24-alpha.