o Minor feature (relay, metrics):
    - Add counters to the MetricsPort how many connections, per type, are
      currently opened and how many were created. Part of ticket 40194.