o Minor bugfixes (onion service, client):
    - Fix a rare but fatal assertion failure due to a guard subsystem
      recursion triggered by the
      onion service client. Fixes bug 40579; bugfix on 0.3.5.1-alpha.