o Code simplifications and refactoring:
    - Rely on actual error returned by the kernel when choosing what resource
      exhaustion to log. Fixes issue 40613; Fix on tor-0.4.6.1-alpha.