o Minor bugfixes (circuitpadding):
    - Add a per-circuit padding machine instance counter, so we can
      differentiate between shutdown requests for old machines on a circuit;
      Fixes bug 30992; bugfix on 0.4.1.1-alpha.