o Code simplification and refactoring (rust):
    - Remove Rust support and its associated code. It is unsupported and Rust
      focus should be shifted to arti. Closes 40469.