o Minor bugfixes (scripts):
    - Fix update_versions.py for out-of-tree builds.
      Fixes bug 32371; bugfix on 0.4.0.1-alpha.