o Minor features (diagnostics):
    - When the system call to create a listener socket fails, log the
      error message explaining why. This may help diagnose bug 4027.