We were only using it when smartlist_choose_node_by_bandwidth_weights
failed. But that function could only fail in the presence of
buggy/ancient authorities or in the absence of a consensus. Either
way, it's better to use sensible defaults and a nicer algorithm.
