The chdir() call in RunAsDaemon makes the behavior here surprising,
and either way of trying to resolve the surprise seems sure to
startle a significant fraction of users. Instead, let's refuse to
guess, and refuse these configurations.
Closes ticket 22731.