Stop allowing failures on the Travis CI stem tests job. It looks like all the stem hangs we were seeing are now fixed, but let's make sure we see them if they happen again. Closes ticket 33075.
