This simplifies relay behavior, because the relay offers the hsdir functionality independent of whether the directory authorities have decided this relay is suitable for clients to use yet. Implements ticket 18332.
