exit-policy/reject-private lists the reject rules added by ExitPolicyRejectPrivate. This makes it easier for stem to display exit policies. Add unit tests for getinfo exit-policy/*. Completes ticket #17183. Patch by "teor".