hid_serv_responsible_for_desc_id's return value is never negative, and there is no need to search through the consensus to find out whether we are responsible for a descriptor ID before we look in our cache for a descriptor.
