Apparently we weren't building with either libcap or libseccomp on Travis. Install libcap-dev and libseccomp-dev in .travis.yml. Closes ticket 26560.