Remove v3 optimization which made Tor not detect disabling services. This optimization is not so needed because we only call that function after HUP anyway. Fixes bug #25761.