With extra_space negative, it means that the "notsent" queue is quite large so
we must consider that value with the current computed tcp_space. If we end up
to have negative space, we should not add more data to the kernel since the
notsent queue is just too filled up.
Fixes#24665
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>
