Leave the other rend and hs_ident data around until circuit free, since code
may still try to inspect it after marking the circuit for close. The
circuitmap is the important thing to clean up, since repurposed
intropoints must be removed from this map to ensure validity.