This patch doesn't actually use the results of the parsed object to
create the service configuration: subsequent patches will do
that. This patch just introduces the necessary configuration tables
and starts using them to validate the configuration.
As of this writing, this patch breaks tests. I'll likely fix that
in a rebase later on: the current error messages for failures to
parse options are a regression, so I've opened #33640 for that.
