RENDEZVOUS1 cell is 84 bytes long in v3 and 168 bytes long in v2 so this commit pads with random bytes the v3 cells up to 168 bytes so they all look alike at the rendezvous point. Closes #23420 Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>
