Cleanup some bugs discovered during 23576:
* stop copying the first 20 characters of a 40-character hex string
to a binary fingerprint
* stop putting IPv6 addresses in a variable called "ipv4"
* explain why we do a duplicate tt_int_op() to deliberately fail and
print a value
Fixes bug 29243; bugfix on 0.3.2.1-alpha.
