The signed_descriptor_move() was not releasing memory inside the destination
object before overwriting it with the source object. This commit adds a reset
function that free that memory inside a signed descriptor object and zero it.
Closes#20715.
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>
