We had this safeguard around dos_init() but not when the consensus changes
which can modify consensus parameters and possibly enable the DoS mitigation
even if tor wasn't a public relay.
Fixes#25223
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>