The idea here is that a controller should be able to make Tor produce a
new relay descriptor on demand, without that descriptor actually being
uploaded to the dirauths (they would likely reject it anyway due to
freshness concerns).
Implements #14784.