This commit moves VersioningAuthoritativeDirectory, RecommendedClientVersions, and RecommendedServerVersions.
I've chosen the "AuthDirMaxServersPerAddr" option here for simplicity, since it is used literally nowhere else besides the dirauth module. Once we have all the infrastructure in place for this, we can move more options into this structure.