Test for config option AuthDirPublishIPv6 == 1 rather than for running as a bridge authority when deciding whether to care or not about IPv6 OR ports in descriptors. Implements enhancement #6406.