If we don't do this, [::] can be interpreted to mean all v4 and all v6 addresses. Found by dcf. Fixes bug 4760. See RFC 3493 section 5.3 for more info.