Occasionally, key pinning doesn't catch a relay that shares an ed25519 ID with another relay. Log the identity fingerprints and the shared ed25519 ID when this happens, instead of making a BUG() warning. Fixes bug 27800; bugfix on 0.3.2.1-alpha.