Creating the configure flags once avoids inconsistent flags
between configure and distcheck configure.
Echoing the flags helps developers work out what configure is
doing.
(Backported to 0.2.9 and later as a precaution.)
Fixes 27088 on 0.3.4.1-alpha, adds logging in previous releases.
