Clients add rendezvous point IPv6 addresses to introduce cell link specifiers, when the node has a valid IPv6 address. Also check the node's IPv4 address is valid before adding any link specifiers. Implements #23577.