Make sure we actually only report client channel to the geoip cache instead of
looking if it is a known relay. Looking if it is a known relay can be
unreliable because they come and go from the consensus.
Fixes#24904
Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>
