We had a check to block these, but the patch we merged as a1c1fc72
broke this check by making them absolute on demand every time we
opened them. That's not so great though. Instead, we should make them
absolute on startup, and not let them change after that.
Fixes bug 13397; bugfix on 0.2.3.11-alpha.