If the cache is using 20% of our maximum allowed memory, clean 10% of it. Same behavior as the HS descriptor cache. Closes #25122 Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>