Instead of returning 404 error code, this led to a NULL pointer being used and thus a crash of tor. Fixes #21471 Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@torproject.org>