In zstd 1.3.0, once you have called ZSTD_endStream and been told
that your putput buffer is full, it really doesn't want you to call
ZSTD_compressStream again. ZSTD 1.2.0 didn't seem to mind about
this.
This patch fixes the issue by making sure never to call
ZSTD_endStream if there's any more data on the input buffer to
process, by flushing even when we're about to call "endStream", and
by never calling "compress" or "flush" after "endStream".
