When seccomp sandbox is active, SAVECONF failed because it was not able to save the backup files for torrc. This commit simplifies the implementation of SAVECONF and sandbox by making it keep only one backup of the configuration file.
