We used to do this on Windows only, but it appears to affect
multiple platforms when building with certain versions of GCC, and a
common pattern for defining the floating-point classifier functions.
Fixes part of 31687. I'm calling this a bugfux on 31687, when we
started suppressing these warnings on Windows.
