Merge branch 'maint-0.3.3' into maint-0.3.4

changes/ticket27410

@@ -0,0 +1,5 @@
+  o Minor bugfixes (hidden service v3):
+    - Close all SOCKS request (for the same .onion) if the newly fetched
+      descriptor is unusable. Before that, we would close only the first one
+      leaving the other hanging and let to time out by themselves. Fixes bug
+      27410; bugfix on 0.3.2.1-alpha.

src/or/hs_client.c

@@ -1429,7 +1429,7 @@ hs_client_desc_has_arrived(const hs_ident_dir_conn_t *ident)
       /* We are unable to use the descriptor so remove the directory request
        * from the cache so the next connection can try again. */
       note_connection_attempt_succeeded(edge_conn->hs_ident);
-      goto end;
+      continue;
     }
 
     log_info(LD_REND, "Descriptor has arrived. Launching circuits.");