diff --git a/autogen.sh b/autogen.sh
index 92239bf3fc..354d71433a 100755
--- a/autogen.sh
+++ b/autogen.sh
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/sh
 # Run this to generate all the initial makefiles, etc.
-aclocal &&
-	autoheader &&
-	autoconf &&
-	automake --add-missing --copy &&
+aclocal && \
+	autoheader && \
+	autoconf && \
+	automake --add-missing --copy && \
 	./configure