mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org synced 2024-11-10 05:03:34 +01:00

Enable Hebrew, French, Dutch (#2022 )

add french translations for navigation categories (#2028)

Co-Authored-By: Paul Verbeke 🇫🇷 <github.f9qel@simplelogin.com>
Co-Authored-By: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>
Co-Authored-By: Niek de Wilde 🇳🇱 <niek@privacyguides.org>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-Authored-By: fireinme 🇮🇱 <126413261+freeopensourc@users.noreply.github.com>

2023-02-26 11:53:34 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

title
PrivacyTools FAQ

Pourquoi nous avons abandonné PrivacyTools

En septembre 2021, tous les contributeurs actifs ont accepté à l'unanimité de quitter PrivacyTools pour travailler sur ce site : Privacy Guides. Cette décision a été prise parce que le fondateur et contrôleur du nom de domaine de PrivacyTools avait disparu pendant une longue période et n'a pas pu être contacté.

Ayant construit un site et un ensemble de services réputés sur PrivacyTools.io, cela a suscité de graves inquiétudes pour l'avenir de PrivacyTools, car toute perturbation future pourrait anéantir l'ensemble de l'organisation sans méthode de récupération. Cette transition a été communiquée à la communauté PrivacyTools de nombreux mois à l'avance par le biais de divers canaux, notamment son blog, Twitter, Reddit et Mastodon, afin de garantir que l'ensemble du processus se déroule aussi bien que possible. Nous avons fait cela pour nous assurer que personne n'était tenu dans l'ignorance, ce qui a été notre modus operandi depuis la création de notre équipe, et pour nous assurer que Privacy Guides était reconnu comme la même organisation fiable que PrivacyTools était avant la transition.

Une fois le déménagement terminé, le fondateur de PrivacyTools est revenu et a commencé à diffuser des informations erronées sur le projet Privacy Guides. Ils continuent à diffuser des informations erronées en plus d'exploiter un parc de liens payants sur le domaine PrivacyTools. Nous avons créé cette page pour dissiper tout malentendu.

Qu'est-ce que PrivacyTools ?

PrivacyTools a été créé en 2015 par "BurungHantu", qui voulait faire une ressource d'information sur la vie privée - des outils utiles suite aux révélations de Snowden. Le site est devenu un projet open-source florissant avec de nombreux contributeurs, dont certains se sont vus confier diverses responsabilités organisationnelles, telles que l'exploitation de services en ligne comme Matrix et Mastodon, la gestion et l'examen des modifications apportées au site sur GitHub, la recherche de sponsors pour le projet, la rédaction d'articles de blog et l'exploitation de plateformes de sensibilisation aux médias sociaux comme Twitter, etc.

À partir de 2019, BurungHantu s'est éloigné de plus en plus du développement actif du site web et des communautés, et a commencé à retarder les paiements dont il était responsable liés aux serveurs que nous exploitions. Pour éviter que notre administrateur système ne paie les coûts du serveur de sa propre poche, nous avons changé les méthodes de don indiquées sur le site, passant des comptes PayPal et crypto personnels de BurungHantu à une nouvelle page OpenCollective sur 31 octobre 2019. Cela avait pour avantage de rendre nos finances totalement transparentes, une valeur à laquelle nous croyons fermement, et déductibles des impôts aux États-Unis, car elles étaient détenues par l'Open Collective Foundation 501(c)3. Ce changement a été accepté à l'unanimité par l'équipe et n'a pas été contesté.

Pourquoi nous sommes passés à autre chose

En 2020, l'absence de BurungHantu s'est considérablement accentuée. À un moment, nous avons demandé que les serveurs de noms du domaine soient remplacés par des serveurs de noms contrôlés par notre administrateur système afin d'éviter toute perturbation future, et ce changement n'a été effectué que plus d'un mois après la demande initiale. Il disparaissait du chat public et des salles de chat privées de l'équipe sur Matrix pendant des mois, faisant occasionnellement une apparition pour donner un petit feedback ou promettre d'être plus actif avant de disparaître à nouveau.

En octobre 2020, l'administrateur système de PrivacyTools (Jonah) a quitté le projet en raison de ces difficultés, cédant le contrôle à un autre contributeur de longue date. Jonah a opéré presque tous les services de PrivacyTools et a agi comme le chef de projet de facto pour le développement du site web en l'absence de BurungHantu, donc son départ a été un changement significatif pour l'organisation. À l'époque, en raison de ces changements organisationnels importants, BurungHantu a promis à l'équipe restante qu'il reviendrait prendre le contrôle du projet à l'avenir. ==L'équipe PrivacyTools l'a contacté via plusieurs méthodes de communication au cours des mois suivants, mais n'a reçu aucune réponse.==

Dépendance des noms de domaine

Au début de l'année 2021, l'équipe de PrivacyTools s'est inquiétée de l'avenir du projet, car le nom de domaine devait expirer le 1er mars 2021. Le domaine a finalement été renouvelé par BurungHantu sans commentaire.

Les préoccupations de l'équipe n'ont pas été prises en compte, et nous avons réalisé que ce problème se poserait chaque année : si le domaine avait expiré, il aurait pu être volé par des squatteurs ou des spammeurs, ce qui aurait ruiné la réputation de l'organisation. Nous aurions également eu du mal à joindre la communauté pour l'informer de ce qui s'est passé.

Sans contact avec BurungHantu, nous avons décidé que le meilleur plan d'action serait de passer à un nouveau nom de domaine pendant que nous avions encore le contrôle garanti de l'ancien nom de domaine, quelque temps avant mars 2022. De cette façon, nous serions en mesure de rediriger proprement toutes les ressources PrivacyTools vers le nouveau site sans interruption de service. Cette décision a été prise plusieurs mois à l'avance et communiquée à l'ensemble de l'équipe dans l'espoir que BurungHantu prenne contact et assure son soutien continu au projet, car avec un nom de marque reconnaissable et de grandes communautés en ligne, s'éloigner de "PrivacyTools" était le résultat le moins souhaitable possible.

À la mi-2021, l'équipe de PrivacyTools a contacté Jonah, qui a accepté de rejoindre l'équipe pour aider à la transition.

Appel à l'action de la communauté

Fin juillet 2021, nous avons informé la communauté PrivacyTools de notre intention de choisir un nouveau nom et de poursuivre le projet sur un nouveau domaine, qui sera choisi le 2 août 2022. En fin de compte, "Privacy Guides" a été choisi, avec le domaine privacyguides.org déjà détenu par Jonah pour un projet secondaire de 2020 qui n'a pas été développé.

Contrôle de r/privacytoolsIO

En même temps que les problèmes du site privacytools.io, l'équipe de modération de r/privacytoolsIO était confrontée à des difficultés pour gérer le subreddit. Le subreddit a toujours été géré de manière indépendante du développement du site Web, mais BurungHantu en était également le principal modérateur, et il était le seul modérateur à bénéficier des privilèges de "contrôle total". u/trai_dep était le seul modérateur actif à l'époque, et a posté une demande aux administrateurs de Reddit le 28 juin 2021, demandant qu'on lui accorde le poste de modérateur principal et tous les privilèges de contrôle, afin d'apporter les changements nécessaires au Subreddit.

Reddit exige que les subreddits aient des modérateurs actifs. Si le modérateur principal est inactif pendant une longue période (par exemple un an), le poste de modérateur principal peut être réattribué au modérateur suivant. Pour que cette demande ait été accordée, BurungHantu devait avoir été complètement absent de toute activité Reddit pendant une longue période, ce qui était cohérent avec ses comportements sur d'autres plateformes.

Si vous avez été retiré en tant que modérateur d'un sous-rédit via la demande Reddit, c'est parce que votre manque de réponse et votre manque d'activité ont qualifié le sous-rédit pour un transfert de r/redditrequest.

r/redditrequest est le moyen utilisé par Reddit pour s'assurer que les communautés ont des modérateurs actifs et fait partie du code de conduite des modérateurs.

Début de la transition

Le 14 septembre 2021, nous avons annoncé le début de notre migration vers ce nouveau domaine :

[...] nous avons jugé nécessaire d'effectuer ce changement plus tôt que prévu afin que les gens soient informés de cette transition le plus tôt possible. Cela nous laisse suffisamment de temps pour effectuer la transition du nom de domaine, qui est actuellement redirigé vers www.privacyguides.org, et nous espérons que tout le monde aura le temps de remarquer le changement, de mettre à jour les signets et les sites web, etc.

Ce changement a entraîné :

Redirection de www.privacytools.io vers www.privacyguides.org.
Archiver le code source sur GitHub pour préserver notre travail passé et le suivi de tickets, que nous avons continué à utiliser pendant des mois de développement futur de ce site.
Publier des annonces dans notre sous-reddit et dans diverses autres communautés pour informer les gens du changement officiel.
Fermer formellement les services privacytools.io, comme Matrix et Mastodon, et encourager les utilisateurs existants à migrer dès que possible.

Les choses semblaient se dérouler sans problème, et la plupart de notre communauté active a fait le passage à notre nouveau projet exactement comme nous l'espérions.

Événements suivants

Environ une semaine après la transition, BurungHantu est revenu en ligne pour la première fois depuis près d'un an, mais personne dans notre équipe n'était prêt à revenir à PrivacyTools en raison de son manque de fiabilité historique. Au lieu de s'excuser de son absence prolongée, il est immédiatement passé à l'offensive et a présenté le passage à Privacy Guides comme une attaque contre lui et son projet. Il a ensuite supprimé nombre de ces messages lorsque la communauté lui a fait remarquer qu'il avait été absent et avait abandonné le projet.

À ce stade, BurungHantu a déclaré qu'il voulait continuer à travailler sur privacytools.io par lui-même et a demandé que nous supprimions la redirection de www.privacytools.io vers www.privacyguides.org. Nous avons accepté et lui avons demandé de garder les sous-domaines de Matrix, Mastodon et PeerTube actifs pour que nous les gérions comme un service public pour notre communauté pendant au moins quelques mois, afin de permettre aux utilisateurs de ces plateformes de migrer facilement vers d'autres comptes. En raison de la nature fédérée des services que nous fournissions, ils étaient liés à des noms de domaine spécifiques, ce qui rendait la migration très difficile (et dans certains cas impossible).

Malheureusement, parce que le contrôle du sous-breddit r/privacytoolsIO n'a pas été retourné à BurungHantu à sa demande (plus d'informations ci-dessous), ces sous-domaines ont été coupés au début d'octobre, mettant fin à toute possibilité de migration vers les utilisateurs utilisant toujours ces services.

Suite à cela, BurungHantu a lancé de fausses accusations selon lesquelles Jonah aurait volé les dons du projet. BurungHantu avait plus d'un an depuis l'incident présumé pour informer la communauté, et pourtant, il n'en a informé personne avant la migration vers Privacy Guides. L'équipe et la communautéont demandé à plusieurs reprises à BurungHantu de fournir des preuves et de s'expliquer sur la raison de son silence, mais il ne l'a pas fait.

BurungHantu a également publié un message sur Twitter prétendant qu'un "avocat" l'avait contacté sur Twitter et lui donnait des conseils, dans une autre tentative de nous intimider pour que nous lui donnions le contrôle de notre subreddit, et dans le cadre de sa campagne de diffamation visant à brouiller les pistes concernant le lancement de Privacy Guides tout en prétendant être une victime.

PrivacyTools.io Maintenant

Depuis le 25 septembre 2022, nous voyons les plans de BurungHantu se dessiner sur privacytools.io, et c'est la raison pour laquelle nous avons décidé de créer cette page explicative aujourd'hui. Le site qu'il exploite semble être une version fortement optimisée pour le référencement du site qui recommande des outils en échange d'une compensation financière. Très récemment, IVPN et Mullvad, deux fournisseurs de VPN presque universellement recommandés par la communauté de la protection de la vie privée et remarquables pour leur position contre les programmes d'affiliation ont été retirés de PrivacyTools. A leur place ? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN, et hide.me; Des géantes sociétés de VPN avec des plateformes et des pratiques commerciales peu fiables, connues pour leur marketing agressif et leurs programmes d'affiliation.

==PrivacyTools est devenu exactement le type de site que nous avons mis en garde contre sur le blog PrivacyTools en 2019.== Nous avons essayé de garder notre distance avec PrivacyTools depuis la transition, mais leur harcèlement continu à l'égard de notre projet et maintenant leur abus absurde de la crédibilité de leur marque gagnée depuis plus de 6 ans de contributions open source est extrêmement troublant pour nous. Ceux d'entre nous qui luttent vraiment pour la protection de la vie privée ne se battent pas les uns contre les autres et ne reçoivent pas leurs conseils des plus offrant.

r/privacytoolsIO Maintenant

Après le lancement de r/PrivacyGuides, il n'était pas pratique pour u/trai_dep de continuer à modérer les deux subreddits, et avec l'adhésion de la communauté à la transition, r/privacytoolsIO a été transformé en en un subreddit restreint dans un post du 1er novembre 2021 :

[...] La croissance de ce sous-reddit a été le résultat de grands efforts, sur plusieurs années, par l'équipe PrivacyGuides.org. Et par chacun d'entre vous.

Un sous-reddit représente beaucoup de travail à administrer et à modérer. Comme un jardin, il nécessite un entretien patient et des soins quotidiens. Ce n'est pas une tâche pour les dilettantes ou les personnes qui ont du mal à s'engager. Il ne peut pas prospérer sous la houlette d'un jardinier qui l'abandonne pendant plusieurs années, puis se présente en exigeant la récolte de cette année en guise de tribut. C'est injuste pour l'équipe formée il y a des années. C'est injuste pour vous. [...]

Les sous-reddits n'appartiennent à personne, et ils n'appartiennent surtout pas aux détenteurs de marques. Ils appartiennent à leurs communautés, et la communauté et ses modérateurs ont pris la décision de soutenir le déplacement vers r/PrivacyGuides.

Dans les mois qui ont suivi, BurungHantu a menacé et supplié de rendre le contrôle du subreddit à son compte, en violation des règles de Reddit :

Les représailles d'un modérateur à l'égard des demandes de suppression sont interdites.

Pour une communauté qui compte encore plusieurs milliers d'abonnés, nous estimons qu'il serait incroyablement irrespectueux de rendre le contrôle de cette énorme plateforme à la personne qui l'a abandonnée pendant plus d'un an et qui gère désormais un site web qui, selon nous, fournit des informations de très mauvaise qualité. Préserver les années de discussions passées dans cette communauté est plus important pour nous, et donc u/trai_dep et le reste de l'équipe de modération du subreddit a pris la décision de garder r/privacytoolsIO tel quel.

OpenCollective maintenant

Notre plateforme de collecte de fonds, OpenCollective, est une autre source de discorde. Notre position est qu'OpenCollective a été mis en place par notre équipe et géré par notre équipe pour financer les services que nous exploitons actuellement et que PrivacyTools ne fait plus. Nous avons contacté tous nos donateurs au sujet de notre passage à Privacy Guides, et nous avons reçu le soutien unanime de nos sponsors et de notre communauté.

Ainsi, les fonds dans OpenCollective appartiennent à Privacy Guides, ils ont été donnés à notre projet, et non au propriétaire d'un nom de domaine bien connu. Dans l'annonce faite aux donateurs le 17 septembre 2021, nous avons proposé un remboursement à tout donateur qui ne serait pas d'accord avec la position que nous avons adoptée, mais personne n'a accepté cette offre :

Si des sponsors ou des bailleurs de fonds sont en désaccord ou se sentent induits en erreur par ces événements récents et souhaitent demander un remboursement compte tenu de ces circonstances très inhabituelles, veuillez contacter notre administrateur de projet en envoyant un e-mail à jonah@triplebit.net.

Pour en savoir plus

Ce sujet a fait l'objet de nombreuses discussions au sein de nos communautés à divers endroits, et il est probable que la plupart des personnes qui lisent cette page connaissent déjà les événements qui ont conduit au passage aux guides de confidentialité. Certains de nos précédents billets sur le sujet peuvent contenir des détails supplémentaires que nous avons omis ici par souci de brièveté. Ils ont été mis en lien ci-dessous dans un souci d'exhaustivité.

20 KiB Raw Blame History