mirror of https://github.com/privacyguides/privacyguides.org synced 2024-12-11 20:33:31 +01:00

New Crowdin Translations (#2088 )

Signed-off-by: Daniel Gray <dngray@privacyguides.org>

2023-03-14 16:54:06 +10:30

18 KiB

Raw Blame History

title
Pertanyaan Umum PrivacyTools

Mengapa kami pindah dari PrivacyTools

Pada bulan September 2021, setiap kontributor aktif dengan suara bulat setuju untuk berpindah dari PrivacyTools untuk bekerja di situs ini: Privacy Guides. Keputusan ini diambil karena pendiri dan pengendali nama domain PrivacyTools telah menghilang dalam jangka waktu yang lama dan tidak dapat dihubungi.

Setelah membangun situs dan serangkaian layanan yang memiliki reputasi baik di PrivacyTools.io, hal ini menimbulkan kekhawatiran besar bagi masa depan PrivacyTools, karena gangguan apa pun di masa depan dapat menghapus seluruh organisasi tanpa metode pemulihan. Transisi ini dikomunikasikan kepada komunitas PrivacyTools beberapa bulan sebelumnya melalui berbagai saluran termasuk blog, Twitter, Reddit, dan Mastodon untuk memastikan seluruh proses berjalan semulus mungkin. Kami melakukan ini untuk memastikan tidak ada siapa pun yang berada di dalam kegelapan, yang telah menjadi modus operandi kami sejak tim kami diciptakan, dan untuk memastikan Privacy Guides diakui sebagai organisasi terpercaya yang sama dengan PrivacyTools sebelum transisi.

Setelah perpindahan organisasi selesai, pendiri PrivacyTools kembali dan mulai menyebarkan informasi yang salah tentang proyek Privacy Guides. Mereka terus menyebarkan informasi yang salah selain mengoperasikan peternakan tautan berbayar pada domain PrivacyTools. Kami membuat halaman ini untuk membereskan kesalahpahaman apa pun.

Apa itu PrivacyTools?

PrivacyTools dibuat pada tahun 2015 oleh "BurungHantu," yang ingin membuat alat yang berguna untuk sumber daya informasi privasi setelah pengungkapan Snowden. Situs ini tumbuh menjadi proyek sumber terbuka yang berkembang dengan banyak kontributor, beberapa akhirnya diberi berbagai tanggung jawab organisasi, seperti mengoperasikan layanan daring seperti Matrix dan Mastodon, mengelola dan meninjau perubahan pada situs di GitHub, mencari sponsor untuk proyek tersebut, menulis kiriman blog dan mengoperasikan platform penjangkauan media sosial seperti Twitter, dll.

Mulai dari tahun 2019, BurungHantu semakin menjauh dari pengembangan aktif situs web dan komunitas, dan mulai menunda pembayaran yang menjadi tanggung jawabnya terkait dengan server yang kami operasikan. Untuk menghindari administrator sistem kami membayar biaya server menggunakan uang mereka sendiri, kami mengubah metode donasi yang tercantum di situs dari akun PayPal dan kripto pribadi BurungHantu ke halaman OpenCollective baru pada tanggal 31 Oktober 2019. Hal ini memiliki manfaat tambahan yaitu membuat keuangan kami benar-benar transparan, nilai yang sangat kami yakini, dan dapat dikurangkan dari pajak di Amerika Serikat, karena dipegang oleh Open Collective Foundation 501(c)3. Perubahan ini disetujui dengan suara bulat oleh tim dan tidak dapat diganggu gugat.

Mengapa Kami Pindah

Pada tahun 2020, ketidakhadiran BurungHantu semakin terlihat. Pada suatu ketika, kami meminta supaya server nama domain diubah ke server nama yang dikendalikan oleh administrator sistem kami untuk menghindari gangguan di masa mendatang, dan perubahan ini belum selesai hingga lebih dari satu bulan setelah permintaan awal. Dia akan menghilang dari obrolan publik dan ruang obrolan tim pribadi di Matrix selama berbulan-bulan, sesekali muncul untuk memberikan sedikit umpan balik atau berjanji untuk lebih aktif sebelum menghilang lagi.

Pada bulan Oktober 2020, administrator sistem PrivacyTools (Jonah) meninggalkan proyek karena kesulitan ini, menyerahkan kendali kepada kontributor lama lainnya. Jonah telah mengoperasikan hampir semua layanan PrivacyTools dan bertindak sebagai de facto pimpinan proyek untuk pengembangan situs web selama ketidakhadiran BurungHantu, sehingga kepergiannya merupakan perubahan yang signifikan bagi organisasi. Pada saat itu, karena perubahan organisasi yang signifikan ini, BurungHantu berjanji kepada tim yang tersisa bahwa ia akan kembali untuk mengambil alih kendali proyek ke depannya. ==Tim PrivacyTools menghubungi melalui beberapa metode komunikasi selama beberapa bulan berikutnya, tetapi tidak menerima tanggapan apa pun.==

Ketergantungan Nama Domain

Pada awal tahun 2021, tim PrivacyTools semakin khawatir tentang masa depan proyek, karena nama domain akan kedaluwarsa pada tanggal 1 Maret 2021. Domain ini akhirnya diperbarui oleh BurungHantu tanpa komentar.

Kekhawatiran tim tidak ditanggapi, dan kami menyadari bahwa hal ini akan menjadi masalah setiap tahun: Jika domain tersebut kedaluwarsa, maka domain tersebut dapat dicuri oleh penghuni liar atau pengirim spam, sehingga merusak reputasi organisasi. Kami juga akan kesulitan menghubungi komunitas untuk memberi tahu mereka tentang apa yang terjadi.

Tanpa melakukan kontak dengan BurungHantu, kami memutuskan tindakan terbaik adalah pindah ke nama domain baru selagi kami masih memiliki jaminan kontrol atas nama domain lama, sebelum Maret 2022. Dengan cara ini, kami akan dapat mengarahkan semua sumber daya PrivacyTools dengan bersih ke situs baru tanpa gangguan dalam layanan. Keputusan ini dibuat berbulan-bulan sebelumnya dan dikomunikasikan kepada seluruh tim dengan harapan bahwa BurungHantu akan menjangkau dan memastikan dukungannya yang berkelanjutan untuk proyek ini, karena dengan nama merek yang sudah dikenal dan komunitas daring yang besar, berpindah dari "PrivacyTools" adalah hasil yang paling tidak diinginkan.

Pada pertengahan 2021, tim PrivacyTools menghubungi Jonah, yang setuju untuk bergabung kembali dengan tim untuk membantu transisi.

Ajakan Komunitas untuk Bertindak

Pada akhir Juli 2021, kami memberi tahu komunitas PrivacyTools tentang niat kami untuk memilih nama baru dan melanjutkan proyek di domain baru, yang akan dipilih pada tanggal 2 Agustus 2022. Pada akhirnya, "Privacy Guides" dipilih, dengan domain privacyguides.org yang telah dimiliki oleh Jonah untuk proyek sampingan dari tahun 2020 yang tidak berkembang.

Kontrol dari r/privacytoolsIO

Bersamaan dengan masalah situs web yang sedang berlangsung di privacytools.io, tim moderasi r/privacytoolsIO menghadapi tantangan dalam mengelola subreddit. Subreddit selalu dioperasikan secara independen dari pengembangan situs web, tetapi BurungHantu adalah moderator utama dari subreddit tersebut, dan dia adalah satu-satunya moderator yang diberikan hak istimewa "Kendali Penuh". u/trai_dep adalah satu-satunya moderator aktif pada saat itu, dan mengirim permintaan kepada administrator Reddit pada tanggal 28 Juni 2021, meminta untuk diberikan posisi moderator utama dan hak kontrol penuh, untuk membuat perubahan yang diperlukan pada Subreddit.

Reddit mengharuskan subreddit memiliki moderator yang aktif. Jika moderator utama tidak aktif dalam jangka waktu yang lama (seperti satu tahun), posisi moderator utama dapat ditunjuk kembali ke moderator berikutnya. Agar permintaan ini dikabulkan, BurungHantu harus benar-benar absen dari semua aktivitas Reddit untuk jangka waktu yang lama, yang konsisten dengan perilakunya di platform lain.

Jika Anda dihapus sebagai moderator dari subreddit melalui permintaan Reddit, itu karena kurangnya tanggapan dan kurangnya aktivitas Anda memenuhi syarat subreddit untuk transfer r/redditrequest.

r/redditrequest adalah cara Reddit untuk memastikan komunitas memiliki moderator yang aktif dan merupakan bagian dari Kode Etik Moderator.

Memulai Transisi

Pada 14 September 2021, kami mengumumkan awal migrasi kami ke domain baru ini:

[...] kami merasa perlu untuk melakukan peralihan ini lebih cepat daripada nanti untuk memastikan orang akan mengetahui tentang transisi ini sesegera mungkin. Hal ini memberikan kami waktu yang cukup untuk melakukan transisi nama domain, yang saat ini dialihkan ke www.privacyguides.org, dan diharapkan dapat memberikan waktu yang cukup bagi semua orang untuk mengetahui perubahan tersebut, memperbarui markah dan situs web, dll.

Perubahan ini mensyaratkan:

Mengalihkan www.privacytools.io ke www.privacyguides.org.
Mengarsipkan kode sumber di GitHub untuk melestarikan pekerjaan masa lalu dan pelacak masalah kami, yang terus kami gunakan selama berbulan-bulan pengembangan dari situs ini di masa depan.
Mengirim pengumuman ke subreddit kami dan berbagai komunitas lain yang menginformasikan orang-orang tentang perubahan resmi.
Secara resmi menutup layanan privacytools.io, seperti Matrix dan Mastodon, dan mendorong pengguna lama untuk bermigrasi sesegera mungkin.

Segala sesuatunya tampak berjalan dengan lancar, dan sebagian besar komunitas aktif kami beralih ke proyek baru kami persis seperti yang kami harapkan.

Peristiwa yang Diikuti

Kira-kira seminggu setelah transisi, BurungHantu kembali daring untuk pertama kalinya dalam hampir satu tahun, namun tidak ada seorang pun dari tim kami yang ingin kembali ke PrivacyTools karena sejarahnya yang tidak dapat diandalkan. Daripada meminta maaf atas ketidakhadirannya yang berkepanjangan, ia segera melakukan serangan dan memposisikan transisi ke Privacy Guides sebagai serangan terhadapnya dan proyeknya. Dia kemudian menghapus banyak kiriman tersebut ketika ditunjukkan oleh komunitas bahwa dia tidak hadir dan meninggalkan proyek tersebut.

Pada titik ini, BurungHantu menyatakan bahwa ia ingin melanjutkan pengerjaan privacytools.io secara mandiri dan meminta kami untuk menghapus pengalihan dari www.privacytools.io ke www.privacyguides.org. Kami mewajibkan dan meminta supaya subdomain untuk Matrix, Mastodon, dan PeerTube tetap aktif agar kami dapat menjalankan layanan publik kepada komunitas kami setidaknya selama beberapa bulan, agar pengguna di platform tersebut dapat dengan mudah bermigrasi ke akun lain. Karena sifat federasi dari layanan yang kami sediakan, layanan ini terikat pada nama domain tertentu sehingga sangat sulit untuk dimigrasikan (dan dalam beberapa kasus tidak mungkin).

Sayangnya, karena kontrol subreddit r/privacytoolsIO tidak dikembalikan ke BurungHantu atas permintaannya (informasi lebih lanjut di bawah), subdomain tersebut terputus pada awal Oktober, mengakhiri kemungkinan migrasi ke pengguna yang masih menggunakan layanan tersebut.

Setelah itu, BurungHantu membuat tuduhan palsu tentang Jonah mencuri sumbangan dari proyek tersebut. BurungHantu memiliki waktu lebih dari setahun sejak insiden yang dituduhkan terjadi, namun dia tidak pernah membuat siapa pun menyadarinya sampai setelah migrasi Privacy Guides. BurungHantu telah berulang kali diminta untuk memberikan bukti dan memberikan komentar mengenai alasan kebungkamannya oleh tim dan komunitas, namun belum memberikannya.

BurungHantu juga membuat kiriman Twitter yang menuduh bahwa seorang "pengacara" telah menghubunginya di Twitter dan memberikan nasihat, dalam upaya lain untuk menggertak kami agar memberikannya kendali atas subreddit kami, dan sebagai bagian dari kampanye kotornya untuk mengotori air di sekitar peluncuran Privacy Guides sambil berpura-pura menjadi korban.

PrivacyTools.io Sekarang

Pada tanggal 25 September 2022, kami melihat keseluruhan rencana BurungHantu terwujud di privacytools.io, dan ini adalah alasan utama kami memutuskan untuk membuat halaman penjelasan ini hari ini. Situs web yang dia operasikan tampaknya merupakan versi situs yang sangat dioptimalkan untuk SEO yang merekomendasikan alat dengan imbalan kompensasi finansial. Baru-baru ini, IVPN dan Mullvad, dua penyedia VPN yang hampir secara universal direkomendasikan oleh komunitas privasi dan terkenal karena sikap mereka yang menentang program afiliasi telah dihapus dari PrivacyTools. Di tempat mereka? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN, dan hide.me; Perusahaan VPN raksasa dengan platform dan praktik bisnis yang tidak dapat dipercaya, terkenal karena program pemasaran dan afiliasi mereka yang agresif.

==PrivacyTools telah menjadi jenis situs yang kami peringatkan untuk dihindari di blog PrivacyTools pada tahun 2019.== Kami telah mencoba untuk menjaga jarak dari PrivacyTools sejak transisi, tetapi pelecehan mereka yang terus berlanjut terhadap proyek kami dan sekarang penyalahgunaan mereka yang tidak masuk akal terhadap kredibilitas merek mereka yang diperoleh selama 6 tahun kontribusi sumber terbuka sangat mengganggu kami. Kami yang benar-benar memperjuangkan privasi tidak bertengkar satu sama lain, dan tidak mendapatkan saran dari penawar tertinggi.

r/privacytoolsIO Sekarang

Setelah peluncuran r/PrivacyGuides, tidak praktis bagi u/trai_dep untuk terus memoderasi kedua subreddit tersebut, dan dengan adanya komunitas yang ikut serta dalam transisi ini, r/privacytoolsIO dijadikan sebagai sub yang dibatasi dalam sebuah postingan pada tanggal 1 November 2021:

[...] Pertumbuhan Sub ini adalah hasil dari upaya besar, selama beberapa tahun, oleh tim PrivacyGuides.org. Dan oleh Anda semua.

Subreddit adalah pekerjaan yang sangat banyak untuk dikelola dan dimoderasi. Seperti halnya sebuah taman, taman ini membutuhkan perawatan yang sabar dan perawatan harian. Ini bukanlah tugas untuk orang yang tidak suka bekerja keras atau orang yang sulit berkomitmen. Tanaman ini tidak dapat tumbuh subur di bawah seorang tukang kebun yang meninggalkannya selama beberapa tahun, lalu muncul dan menuntut hasil panen tahun ini sebagai penghargaan. Ini tidak adil bagi tim yang dibentuk beberapa tahun yang lalu. Ini tidak adil bagi Anda. [...]

Subreddit bukan milik siapa pun, dan terutama bukan milik pemegang merek. Mereka adalah bagian dari komunitas mereka, dan komunitas serta para moderatornya membuat keputusan untuk mendukung perpindahan ke r/PrivacyGuides.

Beberapa bulan setelahnya, BurungHantu telah mengancam dan memohon untuk mengembalikan kontrol subreddit ke akunnya dalam pelanggaran aturan Reddit:

Pembalasan dari moderator mana pun sehubungan dengan permintaan penghapusan tidak diperbolehkan.

Untuk sebuah komunitas dengan ribuan pelanggan yang tersisa, kami merasa bahwa akan sangat tidak sopan untuk mengembalikan kendali platform besar tersebut kepada orang yang meninggalkannya selama lebih dari satu tahun, dan yang sekarang mengoperasikan situs web yang menurut kami memberikan informasi yang sangat berkualitas rendah. Melestarikan diskusi-diskusi masa lalu di komunitas tersebut lebih penting bagi kami, dan oleh karena itu u/trai_dep dan tim moderator subreddit lainnya telah membuat keputusan untuk mempertahankan r/privacytoolsIO apa adanya.

OpenCollective Sekarang

Platform penggalangan dana kami, OpenCollective, adalah sumber perdebatan lainnya. Posisi kami adalah bahwa OpenCollective diberlakukan oleh tim kami dan dikelola oleh tim kami untuk mendanai layanan yang saat ini kami operasikan dan yang tidak lagi dilakukan PrivacyTools. Kami menghubungi kepada semua donatur kami mengenai perpindahan kami ke Privacy Guides, dan kami dengan suara bulat didukung oleh para sponsor dan komunitas kami.

Dengan demikian, dana yang ada di OpenCollective adalah milik Privacy Guides, dana tersebut diberikan kepada proyek kami, dan bukan kepada pemilik nama domain terkenal. Dalam pengumuman yang disampaikan kepada para donatur pada tanggal 17 September 2021, kami menawarkan pengembalian dana kepada setiap donatur yang tidak setuju dengan sikap yang kami ambil, tetapi tidak ada yang menerima tawaran ini:

Jika ada sponsor atau pendukung yang tidak setuju atau merasa disesatkan oleh peristiwa baru ini dan ingin meminta pengembalian dana karena keadaan yang sangat tidak biasa ini, silakan hubungi admin proyek kami melalui surel ke jonah@triplebit.net.

Bacaan Lebih Lanjut

Topik ini telah dibahas secara luas dalam komunitas kami di berbagai tempat, dan sepertinya sebagian besar orang yang membaca halaman ini sudah mengetahui tentang peristiwa yang terjadi sebelum perpindahan ke Privacy Guides. Beberapa tulisan kami sebelumnya mengenai masalah ini mungkin memiliki detail tambahan yang kami hilangkan di sini untuk mempersingkatnya. Mereka telah ditautkan di bawah ini demi kelengkapan.

18 KiB Raw Blame History