Fixes failing test during Arch package build (due to attempt to write to
~/.bitmonero/...).
Prefix temp dir path with "monero-" because we are not putting it on the
system, so good to identify ourselves in case the dir gets left over due
to crash, etc.